Something very important was supposed to happen this week: Mahou Tsukai no Yoru would’ve finally seen its official public release. Sadly it’s been postponed to “sometime this winter” and of course there’s no telling if and when an English language version will follow (fanslated or otherwise). Even so, I shouldn’t be the only one who’s looking forward to it and I’m dead certain it’ll be worth the wait.

After all, it’s effectively fourteen years in the making so what’s a couple of months’ delay in the grand scheme of things? This is for me the ‘missing link’ that fills out a large part of the background that I’ve wondered about for so long; it’ll go right back to early lives of the Aozaki sisters, specifically concentrating on Aoko. She’s so far been given little coverage in the Type Moon works: she made an appearance during the opening scenes of Tsukihime but apart from that, we fans know precious little about her.



